Wprowadzenie

Dobrze zdajemy sobie sprawę z tego, że stron internetowych poświęconych Holandii, a przeznaczonych dla odbiorcy polskiego, istnieje mnóstwo. Mimo to postanowiliśmy utworzyć jeszcze jedną, z nadzieją, że będzie ciekawa i trochę inna. Jest ku temu kilka przesłanek. Po pierwsze – chcemy, aby o Holandii opowiadał rodowity Holender, żeby była to nie tylko nasza opowieść  „o nich”, ale także ich samych, czyli o Holendrach przez Holendrów. A to już co innego! I może z tego portalu dowiecie się Państwo czegoś nowego i lepiej wnikniecie w holenderską duszę.

Po drugie – „Holandia bez tajemnic” jest bliźniaczą siostrą Polen voor Nederlanders, czyli „Polski dla Niderlandczyków”. Znajdują się tu takie same informacje o kraju, a przede wszystkim działy Historia i Historia kolonii. Wbrew pozorom informacji na temat historii Niderlandów, a zwłaszcza kolonii holenderskich, nie ma w języku polskim za wiele. My ponadto postaraliśmy się o wzbogacenie naszej opowieści filmowymi materiałami archiwalnymi i wideoklipami, co czyni ją znacznie atrakcyjniejszą i bardziej dostosowaną do współczesnego odbiorcy. Nie mamy zamiaru rywalizować z innymi portalami bieżącą informacją i newsami. Chcemy być po prostu ciekawą „książką”, którą czyta się jednym tchem i która pozwoli lepiej zrozumieć „mieszkańca polderu”. Staramy się także wyszukiwać to, co łączy Polskę i Holandię, a cały nasz wysiłek służy jednemu celowi – zrozumieć i polubić się. Holendrzy są tego warci!

Fot. Eppo W. Notenboom

Renata i Han  (10 lutego 2013)

Odwiedź także Polen voor Nederlanders

 

 

 

logo: Renata Głuszek & Andrzej Kopka

Wszystkie artykuły i materiały zamieszczone na stronie objęte są prawami autorskimi. Przedruk całości lub części bez zezwolenia właścicieli zabroniony!

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.