Wprowadzenie

Dobrze zdajemy sobie sprawę z tego, że stron internetowych poświęconych Holandii, a przeznaczonych dla odbiorcy polskiego, istnieje całe mnóstwo. Mimo to postanowiliśmy utworzyć jeszcze jedną, z nadzieją, że będzie ciekawa i mimo wszystko trochę inna. Jest ku temu kilka przesłanek. Po pierwsze – chcemy, aby o Holandii opowiadał rodowity Holender, żeby była to nie tylko nasza opowieść  „o nich”, ale także ich samych, czyli o Holendrach przez Holendrów. A to już co innego! I może z tego portalu dowiecie się Państwo czegoś nowego i lepiej wnikniecie w holenderską duszę.

Po drugie – „Holandia bez tajemnic” jest bliźniaczą siostrą Polen voor Nederlanders, czyli „Polski dla Niderlandczyków”. Znajdują się tu takie same informacje o kraju, a przede wszystkim działy Historia i Historia kolonii. Wbrew pozorom informacji na temat historii Niderlandów, a zwłaszcza kolonii holenderskich, nie ma w języku polskim za wiele. My ponadto postaraliśmy się o wzbogacenie naszej opowieści filmowymi materiałami archiwalnymi i wideoklipami, co czyni ją znacznie atrakcyjniejszą i bardziej dostosowaną do współczesnego odbiorcy. Nie mamy zamiaru rywalizować z innymi portalami bieżącą informacją i newsami. Chcemy być po prostu ciekawą „książką”, którą czyta się jednym tchem i która pozwoli lepiej zrozumieć „mieszkańca polderu”. Staramy się także wyszukiwać to, co łączy Polskę i Holandię, a cały nasz wysiłek służy jednemu celowi – zrozumieć i polubić się. Holendrzy są tego warci!

Renata i Han  (10 lutego 2013)

logo: Andrzej Kopka

zdjęcia: Eppo W. Notenboom

Odwiedź także: Polen voor Nederlanders 

Wszystkie artykuły i materiały zamieszczone na stronie objęte są prawami autorskimi. Przedruk całości lub części bez zezwolenia właścicieli zabroniony!

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *