Rosyjscy tłumacze

Rosyjska wersja językowa stron Polen voor Nederlanders oraz Holandia bez tajemnic nie powstałaby bez pomocy rosyjskich tłumaczy. Z tego powodu wyrażamy ogromną wdzięczność prof. Nelli Szutowej – kierownikowi Katedry Tłumaczeń i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Państwowego  w Udmurcie, która zleciła tłumaczenie studentom tej uczelni.

Do roku 2016 tłumaczenia wykonali:

Olga Kamaszewa, Irina Sysojewa, Irina Żyrnowa, Wiktoria  Nuriachmetova, Irina Lebediewa, Iraida Wachruszczewa, Wiktoria Sołowiewa, a także (na zdjęciach poniżej):

Krylova Begashev Perevoshchikova Saratova

Maria Kryłowa, Michaił Begaszew, Berta Pierewoszczikowa,  Jekaterina Saratowa

14081471_1221551317897777_901147612_n

Ksenia Isajewa i Alena Czuprina

14081245_1221551341231108_899608136_n

oraz Jekaterina Ruchlina.

Każdy z tłumaczy otrzymał specjalny dyplom.

diploma m

W kolejnych latach współpraca z prof. Nella Szutowa i jej studentami była kontynuowana i trwa do dziś.

Serdecznie za to dziękujemy!

Renata i Han

Aktualizacja: 23 sierpnia 2020 r.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.