Силенд

Старая провинция, состоящая из территорий: Валхерен, Шоувэн, Дёйвеланд и Толен. При формировании королевства некоторые границы провинций были пересмотрены и старая территория «Штаатс-Фландерна» была включена в «Зеус-Фландерн» в Зеландии.

Zeeland Hotels Provincie Kaart Van 54465 764x761

Силенд (Зеландия)

Эта провинция граничит с провинциями: на севере с Южной Голландией, на востоке – с Южным Брабантом, на юге – с (Бельгийскими) провинциями Восточной и Западной Фландрии и запада Северного моря.

Столицей Зеландии является  Мидделбург.

Middelburg_Stadhuis

Ратуша Мидделбурга

Плотность населения в провинции 214 чел/км2.

vlag zeeland                 Герб провинции                                             Флаг провинции

СМИ провинции: (Z-Radio) & (Z-TV) & провинциальный Сифакс.
Sealand in a birds eye & Weather in Seeland & Weather warnings Sealand.
Sealandian government &  The Sealandian “states” (parliament) (photo’s).

Зеландский Гимн (Голландский)

-1-                                                                  -1-
Geen dierder plek voor ons op aard,             Нет более милого места для нас на
.                                                                      Земле,

Geen oord ter wereld meer ons waard,         Нет для нас более дорогого места в
.                                                                      мире,
Dan, waar beschermd door dijk en duin,       Которое защищено Дамбами и
.                                                                      плотинами,

Ons toelacht veld en bosch en tuin;               Улыбаются нам и поле, и лес, и сад;
Waar steeds d’aloude Eendracht woont,       Где живет тот старый союз,
En welvaart ‘s landsmans werk bekroont,     И процветание венчает крестьянский
.                                                                     труд,
waar klinkt des Leeuwen forsche stem:         Где громкий львиный рык звучит:
“Ik worstel moedig en ontzwem!”                  “Я мужественно борюсь и выживаю!”

-2-                                                                  -2-
Het land, dat fier zijn zonen prijst,                  Страна, которая с гордостью растит
.                                                                      своих сыновей,
En ons met trots de namen wijst,                  А нам с гордостью говорит имена,
Van Bestevær en Joost de Moor,                  Бестефера и Черного Йоста,
Die Blinken zullen d’eeuwen door,                Которые воссияют сквозь века,
Waarvan in de historie blaen,                        Которые вписаны в историю,
De Evertsen en Bankert staan,                     Также написаны Эвертсен и Банкерт.
Dat immer hoog in eere houdt,                      Всегда держатся с честью,
dien onverschrokken rebout.                   И бесстрашный Нэребут.

-3-                                                                  -3-
Gij, Zeeland, zijt ons eigen land,                   Ты, Зеландия – наше графство,
Wij dulden hier geen vreemde hand,             Мы не смиримся с чужой рукой,
Die over ons regeeren zou,                           Которая могла бы править нами,
Aan onze vrijheid zijn wij trouw.                    Мы верим в свою свободу.
Wij hebben slechts één enk’le keus:             У
нас единственный выбор:
‘Oranje en Zeeland!’ da’s de leus!                “Орангия
и Зеландия!” Это наш лозунг!Zoo blijven wij met hart en mond,     Поэтому мы остаемся верными своим
.                                                                   
 сердцам и словам,
Met lijf en ziel: goed Zeeuwsch goed rond.   Для души и тела: прекрасная Зеландия
                                                                  
  вокруг нас.

История

Около 150000 лет назад началась история человека на Зеландской земле. Доказательство тому – каменный топор, найденный на пляже Кадзанд в Зеландской Фландрии.

Эта территория располагается немного выше по сравнению с остальной частью Зеландии. Длинный песчаный хребет протягивается с востока на запад. На этом хребте были найдены объекты, которые показывают, что уже в ранние времена на территории Зеландии жили люди. В Нью-Намен, к востоку от камня Зеландской Фландрии были найдены наконечники стрел, датируемые 9000 г. до н.э.

С 4500 года до н.э. в Зеландии, по всей вероятности, уже развивалось сельское хозяйство. Ряды песчаных дюн, прерываемые в некоторых местах руслами рек, протянулись здесь около 0 года н.э. вдоль морского побережья. За ними, в песчаных почвах Брабанта, располагалось большое болото, пересекаемое реками. Фермеры жили на торфяных почвах верховых болот. Они развивали гончарное ремесло или получали керамику из регионов Рейна (располагающегося вокруг современной Колоньи) и Лоррэйн (на современной границе Франции и Германии).

SONY DSC

Дорога к большой земле

Времена Римской империи

В зеландском Аарденбурге найдено много артефактов, относящихся к эпохе Рима. Римляне пришли сюда, на территорию современных Нидерландов в начале христианской эры и остались здесь на несколько сотен лет. В те времена город Домбург был важным местом на Валхерне. Из Домбурга производилась торговля с Англией и Западной Европой. После неистового шторма 1647 года, произошедшего в Домбурге, из-под поверхности песчаных дюн появились руины древнего храма, посвященного языческой богине Нехаленнии. Из вод реки Устершелде было поднято на поверхность множество останков римской эпохи, включая огромное количество священых камней из храма Нехаленнии.

_Nehalennia_

Священная скульптура богини Нехаленнии

Через три века после рождества Христова, Зеландия подверглась обширному наводнению. Период проживания на равнине подошел к концу, так как только на дюнах жизнь была возможной. С 8 по 10 века вновь развиваась интенсивная торговля с Англией  остальными странами, в то время, порт назывался Домбург, позднее, вероятно Валакрия. Остров Валакрия назван в честь этого места.

Около 850 года викинги (из Дании) на какое-то время захватили Валхерен. После того, как они оставили территорию, в Устбурге, Восточном соутбурге, Мидлебурге, Домбурге и Бурге были построены крепости для защиты от врагов. Эти крепости были частью защитных сооружений, которые раскинулись от побережья Франции до Денбурга  на острове Тексель в Северной Голландии.

Польдеры (осушенные и возделанные низменные участки побережья)
С 11 века острова Зеландии медленно  культивировались. Большей частью это происходило по указу фламандских аббатств, которые имели в своей собственности большие части в то время «Новой» Зеландии. Строительство дамб было бы большой обузой, потому что у рабочих было не так много специальных инструментов. Небольшие острова прирастали набережными и формировали бóльшие территории. На засоленных болотах овцы могли найти еду, что увеличивало поголовье скота и развивало торговлю шерстью. Аббатства и монастыри, включая Аббатство Мидлбургское, в ту эпоху имели сильное влияние на жизнь народа. И именно монахи заложили основы для хорошо продуманного сельского хозяйства.

Города

Торговля, а вместе с теми процветание городов росли. Население вновь стало увеличиваться. Все это привело к возникновению новых деревень на рубеже 12 и 13 веков. По-настоящему деревня становилась таковой, когда в ней появлялась церковь. Некоторые такие поселения впоследствии стали городами. Мидлбург получил статус города в 1217 году от графини Фламандской и Графства Голландии. В то же время появились и водные границы государства. В 16 веке страна повидала экономический расцвет, но также и регресс, битвы, войны и наводнения. К примеру, 5 ноября 1530 года (в день Святого Феликса в субботу) под водой оказались: Северный Бевеланд, Борсель и земля Святого Филиппа, которые остались покрыты водой на следующие десятилетия. Была в то время 80-тилетняя война за независимость от Испании. Мидлбург перешел в руки Вильгельму Оранскому в 1574 году. Монахи покинули свое аббатство после более чем четырехсотлетнего пребывания там, и государственные органы Зеландии (совет провинции) переехали в это аббатство, где и находятся по сей день.

Прибытие многих фламандцев после падения Антверпена в 1585 году придало большой толчок социальному  культурному развитию. И в Зеландии как и во всех Нидерландах начался «золотой век». Это до сих пор прослеживается в большом количестве монументов в городах как Мидлбург, Фир, Цирекци, Флиссинген и Броуверхавен.

SONY DSC

Вход с башню Цирекци

Спад

В 18 веке расцвет сменился спадом. Захват Нидерландов Наполеоном сделал ситуацию еще хуже. Французский период (1795-1813 гг) принес много изменений. Перевозка грузов в порту Вестершелде была парализована, а города Зеландии обеднели. Торговля стала под запретом и практически невозможна. Лишь сельское хозяйство могло поддерживать свое развитие. Когда французыы ушли, то оставили после себя разграбленные и бедные Нидерланды. С того времени все города были очень сильно разрушены. 19 век по праву можно назвать «веком разрушений». Правительство пыталось вдохнуть новую жизнь в экономику, но результаты были отнюдь не быстрыми.

Новое время

В 1868 году железнодорожная линия из Берген-оп-Зума была продолжена до города Гус и введена в эксплуатацию. Пятью годами позднее, эта дорога достигла Флиссингена. Также, морской канал, находящийся во Флиссингене и проходящий через Валхерен и его бухту , был готов к работе. Была основана кораблестроительная компания «Дэ Шельде», которая обеспечила Флиссинген множеством рабочих мест. Неспешно Зеландия вошла в 20 век. Главные изменения лежали в том, что были пущены трамваи в Вальхерене и Западной Фландрии. В 1928 году остров Толен был соединен с Северным Брабантом мостом через реку Индрахт.

Вторая Мировая война

Вторая Мировая война (1940-1945) также оставила следы на зеландской земле. Немецкая бомбардировка 17 мая 1940 года уничтожила большую часть центра Мидлбурга. Паромный флот провинции был потерян. Флиссинген был городом, подвергавшимся наиболее ожесточенным авианалетам. К концу войны, там оставался лишь один целый дом. В октябре 1944 года силы союзников сбрасывали бомбы на морские дамбы в Валхерене. Из-за этого Валхерен ушел под воду, немецкие войска были прогнаны и водный путь в Антверпен стал открыт. В течение войны запад Западной Фландрии был практически полностью уничтожен. Схаувен-Дёйвеланд оставался в оккупации вплоть до 1945 года.

*Сегодня большинство людей склоняются к тому, что авианалеты были сделаны Французскими войсками с их позиций в Западной Фландрии, с целью остановить немецкое наступление. Эта идея основана на расположении неразорвавшихся бомб и их типах.

Восстановление

Восстановление начиналось очень медленным темпом вследствие недостатка инструментов и оборуования. Когда ситуация начала нормализовываться, крупное наводнение, которое случилось 1 февраля 1953 года свело все старания людей на нет. Вследствие этой катастрофы на юго-западе Нидерландов 1836 человек погибли, а часть провинции Зеланди вновь погрузилась под воду. Но эти печальные события привели к созданию плана «Б»: были построены новые дамбы и плотины. В 1986 году было завершено строительство барьера от штормовых волн в Устершелде.

Stormvloedkering_Oosterschelde_37

Барьер от штормовых волн Устершелде

С шестидесятых годов прошлого века, промышленность, торговля и транспортный комплекс в Новой Зеландии изрядно выросли. И на сегодняшний день отнюдь не сельское хозяйство, а промышленность и сфера услуг стали главными источниками дохода в регионе.

SONY DSC

Зеландский мост над восточным Шелде (5.022 км)

Folkdances Terneuzen & Molenstraat & Driekusman & Demonstratie.

Anthem of: Zeeuws-Vlaanderen

Songs: Land van veranderingen (dialect) & Zeeuws meisje (dialect) & Zeeuws-Vlaamse identiteit & Mijn vlakke land (Flemish).

Video Zeeuws-Vlaanderen.

Provincial tourist information (VVV)

Han Tiggelaar

Pictures: Dorota Mazur (The road to Val, Zierikzee, Zeelandbridge), Wikipedia

Перевод на русский язык: Михаил Бегашев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.