Утрехт

В 47 году н.э. римский генерал Корбуло построил большое количество укреплений, включая Траектум, находящегося возле главного притока реки Рейн (Кромме-Рейн или Кривой Рейн). Траектум означал место, в котором можно было пересечь эту реку. Авторитет города (позднее названного Ультраэктум) возрастал по мере увеличения гражданского населения, большей частью, торговцев. Пройдя через название (Уте)трех, через годы, город получил имя Утрехт.

Utrecht mapa

Провинция Утрехт (город и епархия)

Провинция Утрехт граничит с Южной Голландией на западе и юго-западе, на востоке и юго-востоке – с провинцией Гелдерланд, на северо-западе – с Северной Голландией и на северо-востоке – с провинцией Флеволанд. Южная граница в значительной степени определяется руслами рек Нижний Рейн и Лек.

Столица региона имеет то же самое название – Утрехт. Плотность населения составляет 894 чел.км2.

Herb i flaga

         Герб провинции Утрехт                              Флаг провинции Утрехт

СМИ провинции: (Radio M) & (RTV Utrecht).
Utrecht in a birds eye & Weather in Utrecht & Weather warnings in Utrecht.
Utrechtian government & The Utrechtian “states” (parliament) (photo’s).

Гимн: Утрехт

Dutch                                                           Русский

-1-                                                            -1-
Langs de d’oude Rijnstroom,                  Вдоль старого Рейна,
strekt zich wijd het Stichtse land.            Шшироко раскинулись епархиальные земли.
Willibrord ontstak uw fakkel,                   Виллиброрд зажег твой факел
die onblusbaar verder brandt.                 Который неутолимо продолжает гореть.

Waar ‘s Lands Unie werd geboren,        Где родился Союз Земель,
Utrecht, hart van Nederland!                  Утрехт, сердце Нидерландов!

-2-                                                            -2-
Utrecht, parel der gewesten,                   Утрехт, жемчужина стран,
k min Uw bos en lustwarand’.                 Я люблю Твои леса и пастбища.
N eigen stempel draagt Uw landschap:  Наши ландшафты несут свою марку:
plas, rivier of heid’ en zand.                     Озера, река или вереск и песок.
Weid’ en bongerd, bont verscheiden,      Поле и фркутовые сады разные, как мех,
Utrecht, hart van Nederland!                   Утрехт, сердце Нидерландов!

-3-                                                            -3-
Utrecht, nobel, nijver Utrecht,       Утрехт, балгородный, индустриальный Утрехт,
middelpunt naar alle kant.                       Центр со всех своих сторон.
Aan Uw eigen stijl en schoonheid,          Со своим стилем и красотой,
houd ik steeds mijn zin verpand.             Я продолжаю закладывать свои чувства.
Blijv’ in goed’ en kwade dagen:               Оставайся в хорошие и плохие дни:
Utrecht, hart van Nederland.                   Утрехт, сердце Нидерландов!

 

Utrecht Lovesong: to the city Utrecht.
Folk dances:  Utrechtse Schots & Doedelzak & Doedelzak.
March of the Huzars van Boreel

История Утрехта

Город Утрехт

В 722 году бенедиктский монах, миссионер Виллиброрд основал епархию, чтобы обратить в христианство фризов (Утрехт тогда был их столицей). Утрехт в те времена был большей частью церковным городом. Кроме того старый католический архиепископ после возвращения в Нидерланды католической церкви (в 1853 году) как и римский католический архиепископ, обосновался там вновь. В 1122 году Утрехт получил статус города и был оборудован стенами и воротами.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Торговля сделала этот город процветающим (там располагалось четыре базара!). В 1674 году по городу прошел ураган и центральная часть главного собора была уничтожена.

Dom_voor_storm

Domkerk 1660

Сегодня соборная башня по-прежнему располагается отдельно от остального здания старой церкви.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Domtower – a view from the Zadelstreet

Горожане, традиционно, не проходят под башней! Они обходят ее с одной или с другой стороны.

mapa 17 w

Провинция Утрехт в 17 веке

До 17 века Утрехт был важной крепостью. Французские войска захватили город в 1672 году по приказу короля Людовика XIV. После освобождения города начался период долгого восстановления экономики. Затем случилась «Прусская интервенция» (1787 г.), а после – еще один захват города французами (1795 г.). В 1798 году (Голландская) Батавская республика освободила город. Развивающаяся промышленность привлекала много новых жителей. В период между 1816 и 1824 годами была построена новая линия защиты крепости вокруг города, и, таким образом, стены городу стали не нужны, поэтому они были разрушены, чтобы построить дома для новых жителей (тогда, новоиспеченные горожане должны были строить жилища вне старых городских стен, для них не было пространства внутри).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

На правой стороне есть средневековый замок Oudaen, который имел в прошлых веках оборонительных стен по бокам

Итак, в 20е годы 19 века облик Утрехта подвергся радикальным изменениям. (На данный момент в Утрехте 165 акров зеленых насаждений). В 1843 году город был соединен железной дорогой с голландской столицей – Амстердамом. Далее последовало строительство других железнодорожных линий и город, шаг за шагом, шел к тому, чтобы стать центром железнодорожной системы Голландии.

Провинция Утрехт (бывшая епархия)

Правительство региона Утрехт имеет долгую историю, которая началась во времена «Старых фризов». После нескольких неудачных попыток, римляне пришли к выводу, что установить власть над этой территорией фризов вокруг города невозможно.  После того как римляне ушли, местная знать стала бороться за право получить контроль над территорией и центром, затем город, именуемый (Уут-) Трехт превратился в руины. Окрестности его были в то время необитаемы. Только в конце 7 века епископ Виллиброрд организовал там центральный церковный орган и из этого города большая часть северных Нидерландов была (формально) обращена в христианство, а также контролировалась священнослужителями.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Willibrord

Утрехт мог удержать эту позицию из-за своего расположения между внутренними районами Германии и морским побережьем. Но большей частью, благодаря поддержке других католических епархий, главным образом, германской. По итогам битвы с голландцами (формальные потомки фризов), Утрехт потерял  часть своей территории и его процветание прекратилось, вследствие изменения торговых путей. Контроль города (над провинцией) продолжал уменьшаться, так как остальные части Нидерландов имели более быстрое экономическое развитие (в 14 веке территорию контролировала Фландрия, а с 15го – Голландия). Однако независимость региональных властей оставалась более-менее нетронутой. Хотя в 16 веке она серьезным образом пошатнулась, когда Голландское государство отдало принцу Морицу приказ  изменить расстановку сил в городе.  Таким образом, новое правительство было назначено из «Гааги». Во время французской оккупации Нидерландов, Утрехт и провинция Северная Голландия вместе сформировали «Департамент Зайдерзе». В 1814 году наряду с освобождением Нидерландов была восстановлена провинция Утрехт.

Последняя секуляризация

Со временем в Нидерландах такие лорды как голландские графы пришли к власти. Эти правители боролись с епископами, чтобы установить светскую власть в регионе. Разумеется, в подобных противостояниях, священнослужители прибегали так же к источникам своей духовной силы, таким как, например, отлучение от церкви неугодных им графов 17 мая 1375 года царствующий епископ по имени Арнайд Хорне написал декрет под названием «Письмо земли Штихтсе», под которым были указаны три режима: священники, знать и города, формирующие контролирующий организацию, Совет провинции.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

St. Johns church

21 октября 1528 года, император Карл V окончательно утвердил закон, что светская власть епископа Утрехтского отделена от духовной. Император мог сделать это потому что он был не только «верховным лордом Нижних земель» (название 17 провинций, завоеванных его предками из Бургундии и Хабсбурга), но также и потому, что значительная часть того региона была в то время частью «Священной Римской Империи», которой и правил Карл V. Светская власть, несомненно, была передана ему, императору. Таким образом, он назначал  правителей областей (сатрапов), глав владения Утрехт (Штихт), владения Оверэйссель и территории под названием Дренте (две последние сформировали позднее провинцию Оверштихт). Так, все провинции, в конце концов стали управляться посредством светской власти.

Примечание:  Устаревшее название «штадхоудер» (“stadhouder”) означает «наместник правителя».

До образования Соединенного Королевства Нидерландов, катоические региона (Штаатс-Фландерен, Штаатс-Брабант и Штаатс-Лимбург) контролировались непосредственно Генеральными штатами – высшим государственным органом Нидерландов, располагавшимся в Гааге. (Они не являлись провинциями и не имели выборного совета). Наиболее известным сатрапом или «наместником правителя», который правил владением Утрехт был граф Нассау-Дилленбурга Вильгельм I, также Принц Оранский, который позднее стал известен как «Вильгельм Молчаливый», будущий лидер восстания (против испанского доминиона в регионах, находишихся под властью сына Карла V, короля Филиппа II испанского).

Utrecht 19 w

Провинция Утрехт в 19 веке

Хан Тигерлаар

Перевод на русский язык: Михаил Бегашев

Han Tiggelaar

Photo: Renata Głuszek, Wikipedia

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.