30 апреля 2013 года

30 апреля 2013 года – день больших перемен на голландском троне. И не только из-за отречения королевы Беатрикс, но и потому, что впервые за 123 года на престол Нидерландов взошёл правитель-мужчина, Виллем-Александр, сын прежней королевы Голландии. Новый король решил не менять своё имя после коронации.

Церемония передачи власти состоялась в Королевском дворце на площади Дам в Амстердаме. Там, в Зале Совещаний, королева Беатрикс подписала акт отречения от престола, где новый король также поставил свою подпись.

abdykacja

Королева Беатрикс подписывает акт отречения от престола

Затем акт показали председателям обеих палат Генеральных штатов, Совету Министров, другим членам правящей семьи, и вице-президенту Государственного совета.

akte_van_abdicatie 2

Акт отречения от престола

После отречения от престола Беатрикс передала всё свои титулы новому монарху, сохранив лишь титул Принцессы Липпе-Бистерфельдской и Принцессы Оранско-Нассауской. Супруга Виллема-Александра, Максима, получила титул принцессы Нидерландов. После церемонии принцесса Беатрикс, король Виллем-Александр, Максима и их дочери приветствовали публику на площади Дам с балкона, и новый король произнёс короткую речь.

POOL/ROBIN UTRECHT

Новый король и его семья приветствуют публику

 Принцесса» Беатрикс представляет нового короля

Затем королевская семья направилась в Новую Церковь, где в течение совместной сессии обеих палат парламента король был приведен к присяге (он использовал старую формулировку «Да поможет мне Бог»).

Прибытие в Новую Церковь

eed

Клятва монарх

более подробной информации о восшествии на престол голландского монарха прочтите статью Монархия.

После церемонии Виллем-Александр принял участие в аудиенции для членов Генеральных штатов и приглашенных гостей, среди них было 500 гостей королевской семьи, 225 членов парламента, делегаты Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен, и более 140 послов из стран, с которыми у Нидерландов есть дипломатические связи. (Обратите внимание, в числе приглашённых не было семьи принцессы Максимы, так как её отец, Хорхе Соррегьета, был приближённым аргентинского диктатора Виделы, известного своим жестоким режимом и репрессиями). Новая Церковь может вместить в себя до 2000 человек.

POOL/ODD ANDERSEN

Присяга короля с дальнего ракурса

Позднее король предпринял поездку на лодке на озере Эй, где прошла вечеринка для гостей.

Вечером на музейной площади прошёл концерт.

A good bye by queen Beatrix (Dam Amsterdam).

 ren

Читайте также: Оранская династия

 Источник: Википедия, www.koninklijkhuis.nl

 Перевод на русский язык: Ксения Исаева

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.