Volgens een oude uitdrukking is „de duivel niet zo zwart als wel hij wordt afgeschilderd”. Zo kan van de Poolse werknemers in Nederland worden gezegd dat „die Polen niet zo zwart zijn als ze soms worden afgeschilderd” (door de Nederlanders, natuurlijk). Deze foto’s tonen dat Polen graag voetballen, wielrennen, hengelen en … het land verkennen Ze delen zelfs een gebraden varken met Nederlanders, zoals op het Poolse festival in Oss het geval was. Als ze bier drinken, doen ze het vaak op een „culturele” manier, het bier is dan het Nederlandse Heineken. De meeste foto’s werden in Oss genomen. De maakster ervan, Dorota Mazur, is op de eerste en op de laatste te zien. Uiteraard met haar zo onmisbare camera om haar nek, zonder welke de „HBT”-galeries veel minder aantrekkelijk zouden zijn!