Колониальное наследие

350 лет колонизаторской деятельности Нидерландов повлияли и на колониальные области, и на само голландское общество. Однако это влияние было неравномерным.

Даже в прежних голландских колониях следы влияния либо очень ясны и материальны (архитектура, язык, имена, яркие народные воспоминания), либо плохо видны и имеют форму документов или архивных коллекций. Даже в исследованиях Королевского нидерландского института изучения Юго-восточной Азии и Карибских островов (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, KITLV) в Лейдене, учреждения, специализирующегося на проблемах Индонезии, наблюдаются парадоксы. В то время как так называемая голландская Восточная Индия оказала огромное экономическое, геополитическое и культурное влияние на Нидерланды, демографическое и культурное голландское влияние на сознание современных индонезийцев является скорее слабым. Африка – другое дело. Несмотря на то, что Южная Африка была в голландских руках только в течение 150 лет, язык, основанный на английском языке голландских крестьян 17-го века, выжил, и контакты африканцев с прежней метрополией всегда оставались интенсивными.

Бывшие колонии

Прежние голландские колонии, по крайней мере те, которые имели более близкие отношениями с Нидерландами, до сих пор считаются в этой стране родственными. Постколониальные ориентиры-подсказки, существующие там сегодня, могут быть разделены на несколько категорий.

Язык

В большинстве колоний, из-за большого смешения национальностей, голландский язык никогда не был доминирующим. Единственными исключениями была Южная Африка и Суринам, где голландский язык все еще остается официальным.

Afrikaans

Территориальное распространение языка африкаанс

Сари Мараис, Южно-Африканская песня (на языке африкаанс)

В вышеупомянутой стране голландский язык стал популярным только в 20-м веке – в настоящее время, его использует 82% населения. Нетрудно, однако, вычленить голландские слова в индонезийском языке (особенно в научно-технической терминологии); в диалектах некоторых американских штатов, таких как штат Джерси, в языке индейцев племени могавка в г. Олбани, и конечно же в языках, на которых говорят в Карибском море. С точки зрения языка прежние Нидерландские Антильские острова разделены на две зоны: острова “ABC” (Аруба, Бонэйр, Кюрасао), где местные жители говорят на голландском и языке папьяменто, и островах “S” (Св. Маартен, Сабе, Св. Эустациус), где голландский язык используется наряду с английским языком, а в случае Св. Маартена – также с французским языком.

Общество

Единственной наибFDR_in_1933олее многочисленной этнической группой, имеющей корни в Нидерландах, являются южноафриканские потомки голландских поселенцев, называющиеся буры или африканеры. (Голландцы охотно селились там даже после перехода колонии к англичанам). Голландская кровь также течет в жилах некоторых этнических групп в Шри-Ланке (популяция бюргера), Индонезии и в креолах Суринама. Тремя американскими президентами стали потомки голландских колонистов: Мартин Ван Бюрен, Теодор Рузвельт и Франклин Делано Рузвельт. На фотографии: президент Франклин Д. Рузвельт.

Колониальная деятельность Нидерландов также повлияла на этническую и национальную структуру определенных стран. Именно во время господства голландцев китайский язык начал массово распространяться на Тайване, что в 1949 г. послужило предлогом для аннексии острова Китаем. Африканские рабы тоже массово транспортировались в Америку на голландских судах.

Названия

Нью-Йоркский округ Бруклин получил свое название от голландского имени Брукелен, а название Харлем – от Харлема в Нидерландах. Другие американские названия голландского происхождения – Кони-Айленд (кроличий остров), округ Ориндж, округ Нассау, Штацбург, Киндерхук, Коемэнз, Стейвесант, и т.д.

ConeyIslandAerial

Кони – Айленд

В Южной Африке голландскими являются названия: Йоханесбург, Капстад, Ференигинг, Вандербиджл парк и Блумфонтейн; в Суринаме – Алкмаар и Гронинген. Столицу Арубы называют Ораньестад, столицу Кюрасао – Виллемстад. Некоторые места получили свои названия по имени великих путешественников, исследователей и картографов. Например, Тасмания, названа в честь Абеля Тасмена (работавшего в ОИК), и Новая Зеландия, первоначально Нова Зилэндия, также была открыта Тасменом.

Города

Самыми очевидными доказательствами присутствия голландцев являются оставленные ими города, форты и здания. Большинство этих объектов сохранилось в современной Индонезии на о. Ява, но архитектурные сооружения, в основном, построены в 19-м и в начале 20-го веков. Самыми «голландскими» городами на о. Ява можно назвать Джакарту (раньше Батавия), Бандунг, Семаранг, Джокьякарту, Сурабайу и Маланг. В Джакарте самым важным архитектурным наследием являются президентский дворец, Министерство финансов и театр.

Museum_Seni_Rupa_dan_Keramik_Main_images10

Музей изобразительного искусства и керамики на площади Фатахила, г. Джакарта, бывшее министерство юстиции

Печально, что после того как Индонезия получила независимость, многие здания были разрушены. Вдоль береговой линии все еще можно увидеть развалины колониальных крепостей. Город Стэдтуис в Малакке может служить другим примером подобного рода.

На прежних Нидерландских Антильских островах голландский стиль представлен, в основном, в городе Виллемстад, здания которого выглядят так, как будто их перенесли сюда непосредственно из Нидерландов.

WillemstadEvening

Виллемстад (Курачао)

Инфраструктура

Когда заходит речь об инфраструктуре, следует отметить, что индонезийцы многим обязаны голландским инженерам. Согласно имеющимся данным, с 1800 по 1950 гг., голландцы построили в Голландской Ост-Индии около 67 000 км автомобильных дорог, 7 500 км железных дорог и системы орошения на территории площадью 1,4 миллиона гектаров. Они также построили 140 систем подачи питьевой воды, много мостов и несколько интернациональных портов. Большая почтовая дорога также является голландской постройкой (по-голландски: Grote Postweg), она проходит через северные территории о. Ява и соединяет восточную и западную части острова.

Java_Great_Post_Road_svg

Большая почтовая дорога

Эта дорога была построена с 1808 по 1811 гг для военных целей, а сейчас – это часть Яванской северной прибрежной магистрали. Она описана в труде Питера ван Хуисте «Большая почтовая дорога».

Сельское хозяйство

Во многих бывших колониях голландцы начали культивировать растения, которые до сих пор выращиваются в крупных масштабах. Это яванский табак, производство натурального каучука (занимает второе место в мире) и массовое производство какао (импортированного из Филиппин). Голландские колонисты основали и популяризировали кофейные плантации в Южной и Центральной Америке.

Coffee_Plantation

Кофейная плантация в Бразилии, Минас Герейс

Законодательная, образовательная и социальная системы

350 лет голландского присутствия на территории современной Индонезии повлияли на законодательную систему бывшей колонии, особенно на гражданский кодекс. Его основа была заложена голландскими юристами. Независимая Индонезия модифицировала существующую правовую систему, которая сейчас является смесью романско-голландского законодательства, местного (адаптированного) и современного индонезийского права.

Жители колонии имелApartheidи возможность обучения в Нидерландах. Когда в 70-х годах прошлого столетия были установлены отношения между Королевством Нидерландов и Индонезией, индонезийские офицеры получили возможность обучаться в военных институтах Нидерландов. Не такое великолепное наследство от колониального прошлого досталось Африке, это была система расовой изоляции, существовавшая с 1948 по 1994 гг. Она была создана белыми африканцами благодаря политике расовой сегрегации, введенной голландцами и британцами в Южной Африке. На фотографии: пережиток апартеида.

Научные, географические открытия

Большинство научных достижений и географических открытий были сделаны в результате голландского присутствия на зарубежных территориях в течение нескольких веков. Они принадлежали голландским или иностранным морякам, служившим в Ост-Индской компании. Первый из них, Уиллем Барентц, уехал в конце 16-го века на северо-восток в поисках северного маршрута в Азию и обнаружил Новую Землю (теперь российскую) и Шпицберген (управляемый согласно международному договору Норвегией). В честь этого моряка названо Баренцево море.

NovaZembla-1601

Новая Земля, карта 1601 г.

Следующие два путешественника – англичанин Генри Хадсон и голландец Абель Дженсзун Тасмен – сделали новые географические открытия, также будучи на службе в ОИК. Хадсон искал западный маршрут на Азию, прибыв в 1609 в устье реки, которую позже назвали в его честь рекой Гудзон. Это открытие послужило началом голландской колонизации данной территории и основании г. Нью-Амстердам, который позднее стал г. Нью-Йорком. 30 лет спустя Абель Дженсзун Тасмен стал первым европейцем, достигшим Тасмании и Новой Зеландии (1642-1643 гг.) и составившим карту северного побережья Австралии, Тасмании (первоначально Земли Ван Димена), Новой Зеландии и о. Фиджи.

Во время своего пребывания в Ост-Индии некоторые предGeorg_Eberhard_Rumpfставители ОИК написали научные труды о тех территориях и местах своей службы. Одним из них был немецкий ботаник Георг Эберхард Румфиус, который в своей работе “Herbarium Amboinense” описал приблизительно 1200 разновидностей растений острова Амбон. Эта публикация 17-го века высоко ценится даже в настоящее время. Другой важный труд – 12-ти томник “Hortus Malabaricus”– был написан Хендриком Адрианом ван Реде тот Дракестейном, натуралистом и губернатором колонии Малабар. В своем труде он описал лекарственные свойства более 740 растений. На картине: Георг Эберхард Румфиус, портрет из “Herbarium Amboinense”.

Превосходное описание Японии и ее растительности оставил немецкий врач и путешественник ЭHistoria-Naturalis-Brasiliaeнгельберт Кемпфер, получивший образование в университетах Гданьска, Торуни, Кракова и Кёнигсберга. В течение 2-х лет он жил в Японии, в качестве доктора в голландском торговом представительстве в Нагасаки. Много описаний колониальных территорий и Японии создали и другие представители ОИК, включая губернатора Джона Кэмфуиджса. В Бразилии научная деятельность велась голландцем Вильгельмом Пизо и немцем Джорджем Маркгрэфом, заслугой которых стали первые научные исследования флоры и фауны региона. Их работы были изданы в книгах середины семнадцатого века “Historia naturalis Brasiliae” и “De Indiaâ utriusque re naturalistic et medica”. На фотографии: “Historia naturalis Brasiliae”.

НИДЕРЛАНДЫ

Современное голландское общество не поддерживает имперскую традицию, так как с 60-х годов 20 столетия доминируют антиколониальные настроения. Но колониальное прошлое оставило свой след и в Нидерландах. В первую очередь, благодаря прибыли от колониальной торговли сельскохозяйственная страна была урбанизирована, и 17-й век стал так называемым Золотым Веком.

VOC-huis Amsterdam

РезиденцияОИК, г. Амстердам

Колониальная эпоха повлияла на структуру современного голландского общества, так как большая его часть состоит из иммигрантов бывших колоний, в основном из Индонезии и Суринама (прибывших в Нидерланды после падения империи). Согласно данным Королевского нидерландского института по изучению стран Юго-восточной Азии и Карибских островов “Голландский колониализм, миграция и культурное наследие” миграция в Нидерланды была следующей: из Индонезии прибыли приблизительно 300 000 европейцев, евразийцев и коренного населения Молуккских островов (их называют индийскими нидерландцами); из Суринама после 1975 г. прибыло приблизительно 100 000 человек; из Кюрасао в 80-х гг. прошлого века – приблизительно 125 000 мигрантов. Число голландских граждан колониального происхождения – приблизительно один миллион.

repatrianci z Indonezji

Иммигранты из Индонезии, г.Роттердам, май 1958 г.

Иммигранты привнесли в Нидерланды элементы своей культуры. Особенно заметны индонезийские влияния, преимущественно на национальную кухню. Самыми популярными блюдами стали сатех и нази горенг (жареный рис). Практически в каждом городе в Нидерландах имеется магазин с индонезийскими товарами, индонезийский ресторан, а во многих городах работают ночные рынки Пазар Малам. Такой рынок в Гааге является самым большим в мире.

Tong Tong Fair 2011 haga

Иммигранты из Индонезии, г.Роттердам, май 1958 г.

В науке колониальное наследие представлено колониальными научными институтами, специализирующимися на проблемах прежних колониальных областей. Самым старым является университет г. Лейдена (основанный в 1575 г.), который изначально интересовался исследованиями Юго-Восточной Азии и Индонезии. Большие заслуги по изучению стран Юго-Восточной Азии и Карибских островов имеются у Королевского нидерландского института в г. Лейдене. Основанный в 1851 году, он стал ведущим в мире центром исследования Индонезии, Суринама, Нидерландских Антильских островов и Арубы. Богатая коллекция культурных, этнографических и антропологических ценностей имеется в Тропенмузее в г. Амстердаме.

Tropenmuseum

Тропенмузей, г. Амстердам

Согласно колониальным традициям, Королевская голландская армия Ост-Индии (KNIL) поддерживает Полк пехоты Джона Бенедикта ван Хеутсза, сформированный 1 июля 1950.

Колониальная тема Max_Havelaarприсутствует и в голландской литературе. Хорошим примером этого служит роман Э. Дувеса Деккера (Мультатули) «Макс Хэвелаар» – голландский эквивалент «Хижины Дяди Тома». О более свежем произведении – «Два Сердца Кваси Боачи» Артура Джайпина, изданном в 1997 г., уже упоминалось. О колониальном прошлом также свидетельствуют фотографии в семейных архивах голландцев, письма и истории, которые до сих пор помнят, например, о том как родственники работали какое-то время в колониях (более подробно здесь: Письмо из колонии). На фотографии: книга „Макс Хэвелаар” Э. Дувеса Деккера, издание № 9, 1891г.

Рената Глушек.

Источники:

  • Ян Бэлики, Мария Богака: История Голландии, изд-во «Оссолинеум», 1976 г.
  • Голландский колониализм, миграция и культурное наследие, изд-во: «KITLV Press», г. Лейден, 2008 г. – (интернет-резюме) / Dutch colonialism, migration and cultural heritage, KITLV Press, Leiden 2008

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.