Фанфары в Гитхорне

В Нидерландах есть одна прекрасная деревня без дорог. Её жители, передвигаются на лодках вместе с коровами. По крайней мере, так было в прошлом, ведь так как Гитхорн приобрёл чрезвычайную популярность, для удобства туристов вдоль канала была простроена дорога. Ох уж эти туристы!

Гитхорн – очаровательная деревенька провинции Оверсэйсел. Фермы в ней расположены вдоль каналов общей протяженностью более 4 миль. Берега каналов часто соединены узкими мостами, но чтобы навестить соседа, живущего на том же берегу канала, что и вы, придётся использовать лодку.

Giethoornf

На лодках перевозили коров на пастбище, молоко в бидонах, а также похоронные и свадебные процессии. Так происходило веками, ведь история образования села восходит к 12 веку. 18 ноября 1421 года это место было полностью разрушено ужасным наводнением, названным «Наводнение Св. Елизавłodkaеты», которое разрушило большую часть исторического польдера Зёйд-Олланд – и с тех пор вода не уходит с этих мест. Но было ещё кое-что, что помогло деревеньке Гитхорн стать известной и привлекательной для туристов, как сказано в начале одного из самых популярных фильмов голландского кино – комедии Фанфары 1958 года голландского режиссёра Берта Ханстра. На этой фотографии вы видите деревню Гитхорн, но по сюжету действие происходит в деревне Lagerwiede, о ценностях деревни сказано следующее:

«Это необычная деревня. Но не из-за людей, а из-за воды. Её так много, что нет места для улиц. Они [туристы] не захотели бы широкую дорогу, ведь тогда бы пропала вся необычность этой деревни. Её бы никто не посещал».

И это правда, ведь туристы приезжали сюда как в 50-е годы, так сейчас, чтобы покататься на лодке и полюбоваться историческими усадьбами. Некоторые дома с соломенными крышами стоят ещё с 18 века.

Gierhoorn (2) m

Но благодаря фильму «Фанфары» число посетителей деревни выросло. Чтобы действительно насладиться поездкой через Гитхорн, необходимо знать сюжет этой очаровательной комедии.

 Главные герои фильма – участники деревенского духового оркестра, которые готовятся к региональному конкурсу. Высмеянный мистером Гёрсеном за фальшивую игру на трубе, мистер Крийнс решает покинуть группу и собрать свой собственный, конкурирstodołaующий оркестр. Добавьте к этому кражу музыкальных инструментов и вымпела и тайные репетиции оркестра Крийнса в сарае. Утомлённые этими ссорами глава деревеньки объявляет, что отправит на конкурс тот ансамбль, который имеет большее количество участников (на тот момент в обоих оркестрах было по 12 человек). После объявления такого решения Гёрсен и Крийнс пытаются заполучить тринадцатого музыканта. Тем временем дочь Гёрсена крутит роман с полицейским, находящимся под сильным влиянием жены Крийнса.

Один из первых эпизодов фильма – одна самых смешных сцен в истории кинематографа. В этом эпизоде две коровы стоят неподвижно вkrowy густой траве, но всё равно приближаются друг к другу. Через некоторое время камера показывает животных, стоящих на плотах и плывущих по каналу, который был просто скрыт травой. Идея не была оригинальной: Берт Ханстра увидел коров в Гитхорне, и использовал эту забавную идею в фильме «Фанфары».

Тот, кто хочет открыть для себя мирную, полную идиллии Голландию, страну, прежнего облика которой больше не существует, может найти её в фильме Ханстра. Тогда деревня не выглядела так элегантно, как в наши дни (сейчас дома окружены цветами и газонами), но в ней присутствовал дух спокойствия и невинности. Жизнь проходила в медленном темпе, можно сказать, она соответствовала ритму плавно текущей воды. Но с тех времён сохранились мостики и дома, где снимались сцены из фильма.

mostek 2

Giethoornf (4)

Среди них есть и гостиница, которая сейчас называется «Кафе Фанфары» (в современном Гитхорне), и скамейка, поставленная в честь Берта Ханстра, который большую часть рабочего времени проводил в этой деревне. Но Гитхорн привлекает туристов не только из-за фильма «Фанфары» и спуска на лодке вдоль каналов и близлежащего озера. (Fanfare the movie).

Giethoornf (1)

Большой достопримечательностью является местная кухня, а всё благодаря рыбе, которая, из-за высокого качества воды в водоёмах, водится в деревне в большом количестве. Существует много причин, чтобы съездить в Гитхорн!

В Польше есть жалкая пародия (и это горькая правда) на голландскую деревню Гитхорн. Основанная голландскими Меннонитами, деревня называется Тропы Элбласкии и находится  недалеко от города Эльблонг. В 19 веке единственным способом связи был канал. Но так как о нём никто не заботится и не чистит, водоём зарос.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Тропы, 2011 год

То же самое происходит и с развалинами маленького кладбища, и старинными домами с аркадами, которые лежат в руинах. Возможно, если бы жители посмотрели фильм «Фанфары», они бы увидели преимущества своей деревни и смогли сделать её более привлекательной для туристов.

Рената Глушек

См. также B Гитхорн на лодке

Фото: Дорота Мазур (цветные фотографии Гитхорна), из Фильма «Фанфары» (чёрно-белые фото), Рената Глушек (фотоТроп)

Перевод на русский язык: Ксения Исаева

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.