Over ons

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Renata Głuszek (Polen) & Han Tiggelaar (Nederland)

 Renata Głuszek (PL)

  • woonplaats: Tarnowskie Góry, Opper- Silesië, Polen.
  • cv: Afgestudeerd in de politieke wetenschappen aan de Universiteit van Silesië in Katowice.
  • thans: Silesisch Cultuur Centrum, Nakło Śląskie.

contact: renata-61@tlen.pl  (Pools, Engels). Ik spreek geen Nederlands, dus schrijf me a.u.b. in het Poos of Engels!

Han Tiggelaar (NL)

  • woonplaats: Lekkerkerk, Zuid-Holland, Nederland.
  • was: Docent elektronica, informatica, etc. (nu in ruste).
  • was: Lid gemeente-, Midden-Holland- en K5- districtsraad.
  • schuilnaam: Hutte.

contact: hmtiggel@xs4all.nl (Nederlands, Engels). Ik spreek geen Russisch of Pools, dus schrijf a.u.b. in het Nederlands of Engels (ook Duits kan ik wel lezen).

Interview met Han Tiggelaar voor de verkiezingen Ere Polonus in 2016.

Correspondentie uit Nederland en fotosamenwerking: Dorota Mazur (weer in Polen).

*

 

Vertalingen:

Engels, Nederlands: Han Tiggelaar.
Engels, Pools: Renata Głuszek.
Russisch: studenten van Udmurth Universiteit, Rusland  – lees ook: 
Российские переводчики

 

Één reactie op “Over ons

  1. Geachte mijnheer Tiggelaar
    Zojuist heb ik Uw website bekeken, special over oud Nederlandse muziek, gezien dit een van mijn hobbies is. Ik ben al verscheidene jaren woonachtig in Canada en Azie voor meer dan 50 jaar. Momenteel ben ik op zoek naar nog een paar oud Nederlandse componisten, zoals Johannes van Bree, Cornelis Dopper, Willem de Fesch en Julius Rontgen. Heel sporadisch kom ik tegen een Nederlandse componist in mijn muziekhandel hier in Edmonton, maar dit begint al minder en minder te worden. Kunt U mij misschien vertellen welke zaken met adressen in Nederland mijn hobby zou kunnen behartigen?
    Hoogachtend,
    Harty van Engelen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.